NBA 2K14's Glimpse at the Knicks Bench Shows How Real the Game Is

NBA 2K14's Glimpse(註一) at the Knicks Bench Shows How Real the Game Is

看到尼克隊板凳的畫面就知道NBA 2K14有多逼真

2K14的工程師也太機車，如果眼睛可以閉上就更像了XD

A photo that emerged on Christmas appears to show a sleeping Carmelo Anthony(註二) during the New York Knicks' loss to the Brooklyn Nets. A split image shows just how realistic the bench views of NBA 2K14 really are.

一張在聖誕節流出的照片看到Carmelo Anthony在紐約尼克對布魯克林籃網時睡著了。另一張照片則呈現NBA 2K14中的板凳畫面有多真實。

註一: Glimpse 一瞥、瞥見

例句: I had a glimpse of her true feelings . 我窺見到她的真實感情。

註二: Carmelo Anthony在耶誕大戰時不知道是不是比賽太無聊還是覺得尼克沒救了，在板凳睡著。來源:http://ppt.cc/Fguh

國外鄉民留言：

國外酸民留言

Coach Woodson: I know you're hurt and we suck, Melo, but you should probably try to watch us play.

教練 Woodson: Melo我知道你受傷而且我們很爛，但你好歹試著看我們打球。

Melo: I think I'll pass.(註三)

Melo: 我想我會傳球。

註三: 許多人覺得尼克打得不好是因為Melo不傳球。這裡Melo說我會傳球但pass意思也可當作略過、忽略，所以意旨我會忽視(所以睡覺XD)。

新聞來源:http://ppt.cc/i55T(bleacherreport.com)