Dwight Howard Does the 'Nae Nae' with WeAreToonz

Dwight Howard Does the 'Nae Nae'(註一) with WeAreToonz(註二)

Dwight Howard和WeAreToonz一起跳"Nae Nae"舞

Everyone knows Houston Rockets center Dwight Howard loves to have fun, and it looks like he is now the latest athlete to get in(註三) on the "Nae Nae" dance craze.

大家都知道休士頓火箭的中鋒Dwight Howard喜歡找樂子，看來他現在是最快迷上"Nae Nae"舞風潮的運動員了。

Howard teamed up with rap group WeAreToonz to make a "Drop That Nae Nae" video.
Howard和饒舌團體 WeAreToonz一起做了這部"Drop That Nae Nae"影片。(順便幫自己拉明星賽的票)

"Drop That Nae Nae"影片：

DH12 wasn't done just yet, so he took the party in front of his mirror.(some NSFW(註四) language)
Dwight Howard 還不過癮，他在鏡子前也來了一段。(歌詞有含不當的語言)

影片連結 http://instagram.com/p/jD1dsNqixl/

While Howard will likely receive criticism for this, he hasn't let his off-court activities affect his play. He is third in the NBA this season with 12.7 rebounds per game, and the Rockets have a 24-14 record. 
雖然有些人批評Howard不專注在球場上，跑去跳舞拍片。但他沒有讓球場外的活動改變他的表現。他本季籃板平均每場有12.7個，在NBA排第三，火箭隊戰績為24勝14敗。(到1/13前)

註一：Nae Nae Dance = Nae Nae舞
最近美國開始流行的一種舞風，可以看下面影片。Howard也迷上Nae Nae舞，經常在賽前大跳Nae Nae作為打氣的儀式。

註二： WeAreToonz 黑人饒舌團體，簡稱WAT，也是Nae Nae舞的發明團體。他們的MV影片：

註三： Get In 進入、陷入、迷上
例句： Basketball is something that gets in the blood. 籃球是一項迷人的事物。

註四： NSFW = Not Safe For Work 
意思是指那些「在上班時間」打開會遭到非議的網頁，尤其是老闆同事看到不太好的網頁，例如有影片網頁、色情網頁、十八禁、遊戲網頁等等。

附上DH、Harden等人在飛機上大跳NaeNae舞的影片連結：

http://instagram.com/p/jDqyW1m3j8/

[KUSO] DH12 V.S. 進擊的巨人

新聞來源：http://ppt.cc/ap4e