湖人隊Jordan Hill失敗的髮型

Lakers' Jordan Hill Is Losing the Battle Against His Hair

湖人隊Jordan Hill失敗的髮型

Los Angeles Lakers forward Jordan Hill appears that he's losing his battle with his hair.

湖人前鋒Jordan Hill明顯地做了一個失敗的髮型。

In the Lakers' game against the Orlando Magic, Hill looked as if he was having trouble controlling his dreadlocks(註一). On the bright side, Hill had a great game, with 28 points and 13 rebounds, which leads us to think his hair may have Samson(註二)-like powers.

在湖人和魔術的比賽，Hill的髮辮看起來已經失控了。往好的方向看，他打了一場好的比賽，得了28分、13籃板。讓我們不禁猜測，他的髮型或許能讓他有如神助。

賽後訪談影片(更清楚觀察他的髮型XD)：

註一： Dreadlocks 黑人頭的髮辮、雷鬼頭

註二： Samson 聖經裡的參孫

參孫以藉著上帝所賜極大的力氣，徒手擊殺雄獅並隻身與以色列的外敵非利士人爭戰周旋而著名。(from Wiki)

新聞來源：http://ppt.cc/k0Ne